最近常常看到小朋友拿著紙杯敲來打去的，本來不知道他們在做些什麼，還以為是什麼新風潮似的。

但一直到今天才發現，原來這個風潮來自於電影『Pitch Perfect』

我發現自己還挺喜歡這首歌的，所以特別貼來與大家分享。要是有興趣的人，也可以拿紙杯自已來練習看看喔。 

想要學怎麼拍杯子的人可以到這個網站參考圖解喔～

接下來這個是個七歲的小女孩自拍自唱的，超厲害喔～ 

這首歌在網路上也被稱作為“杯子歌”喔。

“Cups (When I’m Gone)”

I got my ticket for the long way ’round
Two bottle whiskey for the way
And I sure would like some sweet company
Oh, I’m leaving tomorrow, what do you say?

When I’m gone (when I’m gone)
When I’m gone (when I’m gone)
You’re gonna miss me when I’m gone
You’re gonna miss me by my hair
You’re gonna miss me everywhere
You’re gonna miss me when I’m gone

I’ve got my ticket for the long way ’round
The one with the prettiest view
It’s got mountains, it’s got rivers,
It’s got woods that give you shivers
But it sure would be prettier with you

When I’m gone (when I’m gone)
When I’m gone (when I’m gone)
You’re gonna miss me when I’m gone
You’re gonna miss me by my walk
You’ll miss me by my talk
You’re gonna miss me when I’m gone

I’ve got my ticket for the long way ’round
These feet weren’t built to stay too long
And I’ll go there on my own,
But you’ll miss me when you’re home
It’s for you, dear, that I sing this song

When I’m gone (when I’m gone)
When I’m gone (when I’m gone)
You’re gonna miss me when I’m gone
You’re gonna miss me by my hair
You’re gonna miss me everywhere,
You’re gonna miss me when I’m gone

When I’m gone
When I’m gone
You’re gonna miss me when I’m gone
You’re gonna miss me by my walk
You’ll miss me by my talk
You’re gonna miss me when I’m gone

 

“杯子歌 (當我走了以後)”

我為自己買了張長途旅行的票，
還有兩瓶威士忌伴路。
我當然還會想要有些甜蜜的陪伴，
喔，我明天就要離開了，你說怎麼樣？
 
當我走了以後（當我走了以後）
當我走了以後（當我走了以後）
我走了以後你一定會開始想我。
你會開始懷念我的頭髮，
你到哪裡都會想到我，
只要我離開以後你就會開始想我。

我為自已買了張長程旅行的票
會有一個美麗的景色，
有山，有水
還有會讓你發抖的森林，
但只要跟你在一起就會很美麗。

當我走了以後（當我走了以後）
當我走了以後（當我走了以後）
我走了以後你一定會開始想我。
你會開始懷念我走路方式， 
也會懷念我說話的方式
只要我離開以後你就會開始想我。

我為自已買了張長程旅行的票
因為這雙腳天生就待不久，
而我會一個人到那裡，
但等你回到家的時候你會開始想我，
我唱這首歌是要送給你的，親愛的。

當我走了以後（當我走了以後）
當我走了以後（當我走了以後）
我走了以後你一定會開始想我。
你會開始懷念我的頭髮，
你到哪裡都會想到我，
只要我離開以後你就會開始想我。
 
當我走了以後（當我走了以後）
當我走了以後（當我走了以後）
我走了以後你一定會開始想我。
你會開始懷念我走路方式， 
也會懷念我說話的方式
只要我離開以後你就會開始想我。