再度感謝網友Peng Wen Lin的熱心翻譯。

這種專業的翻譯速度,簡直己經是想盡辦法要讓所有中文閱讀的網友們與英文線上同步了嘛~XD


 

原文在此:Ep. 9. My definition of a spirit guide and a higher spirit

第九集 我對靈魂導師與高等靈魂的定義

譯者:Peng Wen Lin

通靈能力與直覺 

昨晚有朋友問我一個問題,她問:「直覺是每個人與生俱來的能力嗎?」 我回答:「是的,那是每個人與生俱來的生存本能。」 
她:「但是看起來大多數的人現在並沒有這種能力。」
那是因為我們被環境影響,而我們的邏輯說服自己不再需要這樣的能力了,但是遇到需要直覺的狀況時,它自然會出現。我們現在將它稱為「本能的反應。」 
「這與通靈能力有什麼差別?」她問。
這其實是通靈能力的一種,事實上,大部份的通靈能力與我們感受到的直覺是一樣的。你可能無法看見或聽見,但你就是「知道」。 藉由每天一點一點的說明,我希望可以讓直覺/通靈能力再回到大家身上,也就是它本來該在的地方。

第九集 我對靈魂導師與高等靈魂的定義

高等靈魂可能是天使、守護天使、佛祖甚至是神。 我開始稱呼他們高等靈魂的原因是,除了佛祖之外(也就是高等靈魂第一次在我面前出現的樣子),在我研究的過程中,高等靈魂開始用不同的形體和樣貌出現,導致我不知道要怎麼稱呼他們(說真的,你要如何稱呼一個馬雅人?或是穿著全白羅馬服裝的人?)所以為了讓我比較方便稱呼,我統一將他們稱為「高等靈魂」。 雖然我稱呼他們為高等靈魂,但那不代表他們比我們高階,只是代表他們用比較高頻率的振動存在。因為我對於靈學名詞並不熟悉,所以只能單純用我的認知來解釋。對我來說,每一種事物的存在都有一種振動的頻率。
舉例來說,如果人類存在的振動頻率是每3秒一次,高等靈魂的振動頻率則約莫在0.5秒左右,而鬼的振動頻率則接近5-7秒。也因為頻率不同,他們對時間的衡量也會不一樣,高等靈魂的振動頻率讓他們在一個小時內可以規劃人類約莫得要花上一年才有辦法完成的事,反之,鬼的時間則比人類時間更慢,他們的一天可能等同於人類的一個禮拜。

為了給大家對於高等靈魂更清楚的解釋,我舉個例子,A很擅長數學,可是不擅長美術,而B則有美術專長,但是數學不好。所以當A面對美術科目時他會很沮喪,這時B過來幫助A。在這樣的例子中,B就是A的高等靈魂。而當A來協助B面對數學時,A就是B的高等靈魂。
高等靈魂不會在同一個靈魂身邊停留太久,通常是當那個靈魂需要更多勇氣和力量來克服他們生命中的功課,那個增加的能量和勇氣,有時甚至是思想上的突破,通常來自於高等靈魂提供的幫助。

而在你的生命旅途中,與你寸步不離的是你的「靈魂導師」。每個人只會有一個靈魂導師,但會遇到許多高等靈魂。靈魂導師是你稱作的「本靈」*或「高等的自己」,他/她為你規劃人生目的,安排人生中要學習與克服的功課。他們知道你靈魂的一切,包含你努力了多久、還有多少要努力;他們知道你的優缺點,為你規劃你下輩子要進化的方向。換句話說,他們就是你。只是一個比較「大」的你,他們了解整個靈魂的藍圖,而作為人我們只使用靈魂導師百分之一的意識。

*譯著:不確定要怎麼翻「greater self」暫時翻成ruowen之前稱呼的「本靈」

Ruowen註:greater self 可稱為「大我」,但「本靈」大概是佛教裡面最常用的說法。

靈魂導師的工作是要確保你在學習的正軌上,學你該學的,進化成你應該成為的樣子。他們也會製造你生命中的巧合,如果你的生命是一場電影,那麼你的靈魂導師就像這部電影的導演,他/她總是留意著什麼正在發生或是即將發生,更是為你安排接下來的劇情,就算你這個主角完全不知道即將發生什麼事。

所以如果你曾經懷疑你是否走在對的道路上,答案一定是「是的」,不管對你來說你看起來是什麼樣子,「對」或「錯」,「好」或「壞」(如同我之前所說,這些語言是人類創造的)你總是在正軌上,學著你該學得的東西。如果你曾有懷疑你所做的事情可能是錯的,那麼就從那個當下將它轉化成你認為是「對」的樣子,或是做個改變。學習的過程可能要花上好幾年,但是只要要有所突破(或是那個讓你覺得「啊哈!原來是這樣」的點)只需花幾秒鐘。

也有很多人問我「如何與靈魂導師溝通?」,其實我們的靈魂導師一直在試著與我們溝通,讓我們知道一切都會沒事的。他們不是用形體接近你,而是用一種感覺告訴你一切都會沒事的。如果不是被自己所創造的情境或理智困住,你們應該可以感受到每天靈魂導師試著與自己溝通的時刻。那通常是你感受到「困擾你的問題不再是一個問題了」,你所擔心的事物變得微不足道。

對我來說,那個時刻是當我散步時抬頭看天空。那個連結雖然一天只有3-5秒(會隨著你與衪連結的習慣而增加),但是已經足夠幫助你度過那天。所以如果你想要試著與你的靈魂導師溝通,我會建議你試著找尋那一天中你感到「一切會沒事」的3秒鐘。

p.s. 譯者給每天的忠實觀眾的小提醒:Ruowen要去拉斯維加斯度假了,下星期三才會回來喔!