顯然各位網友的念力實在太強大,讓超級好心的網友Peng Wen, Lin一天之內連續翻譯了兩篇給各位~(都快讓她荒廢了她的正職工作了~XD)

所以請在大家發念力的同時,也別忘了感謝她的好心與時間,才能讓大家一同分享我的直播內容喔。

原文在此:Ep. 5. What is a ghost?

第五集:什麼是鬼?

譯者:Peng Wen Lin

好的,在這一集你們可能要忍受前五分鐘我看起來被打擾的樣子,如同我之前提到的,我不僅在克服自己的恐懼,也在摸索線上直播的periscope如何運作。這一集一開始我有點被一些使用不當語言和評論的人們干擾,我可能很擅長對靈魂視而不見,但是對封鎖「人」可能還沒那麼拿手。先讓我們祈求我在鏡頭前自在一點就好(如果那天會來臨的話),我也會想辦法封鎖那些人。

如大家所知,鬼是「死人」。但是對我來說,鬼就只是一個沒有實際形體的靈魂,帶著生前的認知,而且依然存在於人類的次元中。例如,如果在我死後,我的思想、行為依然像Ruowen,那我就可以被稱作「鬼」.所以在我的觀念裡,除了人可以成為鬼,動物以及其他有生命的東西都可能變成鬼。對我來說「鬼」分為兩種,一種是自然或因意外死亡的鬼,另一種是自殺死亡而成為鬼。下一集我會解釋兩者的區別。

還有另外一種鬼(嗯,他們在我的觀念裡不算是鬼,因為他們沒有自己的意識,主要是藉由人的思想轉換成像人的形體,我以後會解釋)這些鬼的行為是透過你相信他們會這麼做。他們看起來像鬼,行為也像鬼,有時候他們甚至會跟你說話,不過他們比較像是反映你的思考所形成的能量,而不是真正的鬼。

像我之前提過的,靈魂會自然演化,他們時時刻刻都在找尋讓自己進化的機會,有時候甚至會選擇最困難的功課。基於這樣的原理,靈魂通常不會在我們存在的空間遊蕩,正常來說,鬼魂會花72小時放棄自己死前的身份然後繼續往前走(或者說進入白光)如果他們還是在人類的次元中遊蕩,大部分是因為死前有些事物讓他們還沒學會放手,不過進化只是遲早的事。

我知道好萊塢電影給大家很多「鬼」的刻板印象,除了鬼魂出沒之外,電影裡的鬼有時會傷害人甚至殺人但如果你真的了解鬼只是一個沒有身體的靈魂,你就會知道很多刻板印象其實完全沒道理。你我總有一天都會變成鬼(不管你相不相信),總有一天我們會變老然後死掉,接著變成鬼。

如果你相信所有的鬼都是邪惡的而且想要到處傷害人類,是不是也代表你相信自己死了以後會到處害人呢?我相信你的答案會跟我一樣—不會。

我再說一次,鬼是一個行為與思想依然與生前相同的靈魂,所以如果你認為你是個自重自愛的人,那你死後就會變成一個自重自愛的鬼。花一些時間看看周遭和你生活的世界,你真的相信每個你認識與你愛的人死後都會變成嗜血如命的「殺人鬼」嗎?

如同先前所說,鬼大概要花72小時才能進化成靈魂,在這段時間內,他們可能會有點迷失、困惑和害怕,那種感覺就像你到異國旅行,那裡說著你不能理解的語言,你也不知道你去那裡要做什麼。想像一下那個地方的每個人都看著你,彷彿你是世界上最可怕的東西,然後用嫌惡的手勢把你趕走,甚至燒香只希望你不要靠近;感覺很差,對吧?但這就是我們對待「鬼」的方式。

我想跟大家說的是,設身處地想一下如果那些鬼曾是你關心而且在乎的人呢?你希望他們被這樣對待嗎?被視為邪惡和恐懼的象徵?鬼死前也是某個人珍惜的對象,他們只是迷失在這個次元中,在進化到下一階段時還不知道怎麼做。

所以與其聽到「鬼」就感到恐懼或氣急敗壞地驅離他們,何不單純給予他們一些祝福?(就像摯愛的人離世時你會做的事)給一些寬容的言語吧,像是「我不知道我們為何相遇,但我希望你能很快找到你的出路」。畢竟我相信那會是我們變成鬼以後,希望被對待的方式吧,不是嗎?