實在是太感謝Winnie Chan與Peng Wen Lin這麼努力地將所有的直播都翻譯出來，讓所有的中文讀者都可以跟我們一起線上收看啊～

 

原文在此：What is a psychic?

第一集：什麼是靈媒？

譯者：Winnie Chan

首先，靈媒不是讀心者。

雖然有些讀心者也是靈媒，但靈媒不一定是讀心者。

有時候，靈媒也許可以感覺到你的動機，然後根據他（她）對你的了解，他（她）也許有能力預測你接下來的行為。（題外話，人的一切行為皆始源於一個動機，我將在未來的節目中解釋這個概念。）因此，這樣的預言使他(她)看起來像讀心者。不過通常，我們靈媒是抓住你的動機然後分析它再將它解釋成我們所看到的或認為的。也就是說根據個別靈媒的經驗跟背景，他們對同一個景象會有不同的解釋。總而言之，我可以很肯定地說，不是所有的靈媒都是讀心者，讀心是另一種特殊的能力。

靈媒是一個人有能力感覺（大部份的時候其實都是用感覺的），看到或聽到普通人的眼耳感覺不到而且無法理解的東西。

這種能力通常是在一個人小時候被啟發，特別是在他(她)對這世界的看法還沒成型時。這表示著，每個人生來都跟靈媒一樣有跟宇宙連結的能力。如果周遭的人沒有拒絕接受他們的能力或也沒壓抑這種能力，那麼這種能力就可能會跟著那個人的一起成長。也就是說，如果一個靈媒帶著強烈的宗教信仰成長，那他的靈媒能力可能會因此而有所改變。

既然靈媒只是指一個有能力可以看到／感覺到大部份人無法看到也感覺不到的東西的人的統稱，那麼每個靈媒的能力自然也各有不同。

有些靈媒只能看到鬼，有些能看到前世跟未來，而有些則能看到精靈。想像這些能力像不同的廣播頻道，靈媒很像一台收音機，有些靈媒可能只能接收到一兩個頻道，而有些靈媒因為他們的振頻而可以接收很多個頻道。

總而言之，靈媒跟其他人沒有什麼不同，他們的生活跟普通人沒有什麼不同。一個稍有修養的靈媒是不會主動泄露你不需要知道的資訊，他們也不會單純只為了好玩而查看你的資料。人類生下來就帶有這種能跟宇宙溝通的靈媒能力，只要我們選擇保持這種能力，一般人也可以是靈媒。